ti che te taki i to tak.....

[liberixt]

Dalla periferia Milanese vi presento un gruppo di amici che riprendono il vecchio dialetto per adattarlo ad un sound più moderno..

per chi conosce il milanese sapranno senz'altro apprezzali, non è detto però che non li apprezzino anche gli altri..

graditi commenti:

http://www.youtube.com/watch?v=wMbmofyJDnI

http://www.youtube.com/watch?v=ATAn6LDleM4

http://www.youtube.com/watch?v=1YuTi5DwtVg

[martello]

mi capisi no quel che disen,che lingua l'è,forsi te counvegn fa la tradusius per i terun 

[liberixt]

mi capisi no quel che disen,che lingua l'è,forsi te counvegn fa la tradusius per i terun 

ma se me capis mi che sun terun e vegni su de la sicilia coi valis de cartun, cum'a l'è che te le capis minga??? ..su no mi...    

[martello]

ma se me capis mi che sun terun e vegni su de la sicilia coi valis de cartun, cum'a l'è che te le capis minga??? ..su no mi...    

piccola correzione

ma se capisi mi che sun terun e vegni su de la sicilia cui valis de cartun,cume l'è che ti te capiset no ?? ....mi su no...

[TestaLucente]

che je fai a taki?

[martello]

che je fai a taki?

no ,e solo l'inizio di uno scioglilingua in milanese 

[liberixt]

piccola correzione

ma se capisi mi che sun terun e vegni su de la sicilia cui valis de cartun,cume l'è che ti te capiset no ?? ....mi su no...

ah la grammatica varda, l'è propri duura...
mi piacerebbe parlare un po' di dialetti, non sono come l'italiano con parole sempre chiuse, nel dialetto ci sono parile tronche ed è per questo che si accostano bene con la musica...
i miei dialetti preferiti sono siciliano, napoletano, emiliano, veneto e milanese.. parlo per sonorità..

[TestaLucente]

no ,e solo l'inizio di uno scioglilingua in milanese 

ambè...
me stavo già a preoccupà!

[angelott]

ma se me capis mi che sun terun e vegni su de la sicilia coi valis de cartun, cum'a l'è che te le capis minga??? ..su no mi...    

piccola correzione

ma se capisi mi che sun terun e vegni su de la sicilia cui valis de cartun,cume l'è che ti te capiset no ?? ....mi su no

mi capisi no quel che disen,che lingua l'è,forsi te counvegn fa la tradusius per i terun 

                

[liberixt]

                

cusa l'è che te ghe, te set andà fura de matt??

[martello]

............ fura ...............

foeura non fura 



imbarati bbuono ù taglian   

[BUTCH]

                

cusa l'è che te ghe, te set andà fura de matt??

...il mio amico ed io, preferiamo il termine "nord africani", nevè ancilù?!?


                                                                     

[martello]

...il mio amico ed io, preferiamo il termine "nord africani", nevè ancilù?!?


                                                                     

sei sicuro di voler essere chiamato AFRICANO 

[liberixt]

dipende dalla zona come parli...    tu come scrivi cadrega?? e a firenze come si dice "sono contrario alla pentola a pressione"?

...il mio amico ed io, preferiamo il termine "nord africani", nevè ancilù?!?


                                                                     

macchè noddafricani e noddafricani, niavtri simmo milanesi del tacco, cume riceno d' ste parti..

Vasi e abbrazzi a tutti viavitri ie a tttutta a sicilia Bedda!!!

mo' cugnato me ricia siempre: chia otopacchioacasa??
e io c'arrispunnia: sta cuogliento un mazzo i rrose, e viri ca se i vuoi ti cuoglie macari attia....

sugno bbravo navè?!!

[martello]

dipende dalla zona come parli...    tu come scrivi cadrega?? e a firenze come si dice "sono contrario alla pentola a pressione"?

macchè noddafricani e noddafricani, niavtri simmo milanesi del tacco, cume riceno d' ste parti..

Vasi e abbrazzi a tutti viavitri ie a tttutta a sicilia Bedda!!!

mo' cugnato me ricia siempre: chia otopacchioacasa??
e io c'arrispunnia: sta cuogliento un mazzo i rrose, e viri ca se i vuoi ti cuoglie macari attia....

sugno bbravo navè?!!

o signur  signur.................................un'alter negher 

[liberixt]

o signur  signur.................................un'alter negher 

..bev no l'acuqa del navigl che l'è inquinada..

chia ddicisti???


oh mi scusi, ho detto, bevi piano che l'acqua del naviglio è gelata...   

[BUTCH]

dipende dalla zona come parli...    tu come scrivi cadrega?? e a firenze come si dice "sono contrario alla pentola a pressione"?

macchè noddafricani e noddafricani, niavtri simmo milanesi del tacco, cume riceno d' ste parti..

Vasi e abbrazzi a tutti viavitri ie a tttutta a sicilia Bedda!!!

mo' cugnato me ricia siempre: chia otopacchioacasa??
e io c'arrispunnia: sta cuogliento un mazzo i rrose, e viri ca se i vuoi ti cuoglie macari attia....

sugno bbravo navè?!!

...minkia mi pari macari catanisi!!! 

..bev no l'acuqa del navigl che l'è inquinada..

chia ddicisti???


oh mi scusi, ho detto, bevi piano che l'acqua del naviglio è gelata...   

il naviglio farà  ...però c'è il mare!! 

[martello]

..bev no l'acuqa del navigl che l'è inquinada..

chia ddicisti???


oh mi scusi, ho detto, bevi piano che l'acqua del naviglio è gelata...   

[BUTCH]

...ti facissi viviri chidda ru ciumi orieto ca ci sunno i cristiani muoitti i rintra!!!



                                                           


                                                 

[martello]

...ti facissi viviri chidda ru ciumi orieto ca ci sunno i cristiani muoitti i rintra!!!



                                                           


                                                 

mi manca la parte centrale tutto il resto è comprensibile..........................................io conosco solo l'austroungarico

[BUTCH]

...hai ragione!!!                              ( m'è venuto spontaneo)



"ti farei assaporare l'acqua della sorgente del fiume oreto, che dicono essere arricchita di sali minerali e proteine umane"! 

[martello]

...hai ragione!!!                              ( m'è venuto spontaneo)



"ti farei assaporare l'acqua della sorgente del fiume oreto, che dicono essere arricchita di sali minerali e proteine umane"! 

grasssie 

[BUTCH]

grasssie 

...è sempre un piecere!!! 

[liberixt]

...hai ragione!!!                              ( m'è venuto spontaneo)



"ti farei assaporare l'acqua della sorgente del fiume oreto, che dicono essere arricchita di sali minerali e proteine umane"! 

miii, ci buttani irintra chiddi muotti manciati rii cani e macari chiddi pe' colpa roo traffico..

[martello]

...è sempre un piecere!!!