traduzione...please!!

[BUTCH]

...che ho scritto sulla maglietta: " sto meglio sott'acqua che...?"




                                                     

[BUTCH]

...ma come, tutti terroni pure qua?!?!

[Lu90]

Vuoi sapere il colmo? Stavo per selezionare con il mouse la scritta della tua foto per copiarla e incollarla in Google!!





Così a spanne dovrebbe voler dire: "Sto meglio sott'acqua che sopra"

[BUTCH]

...e io che pensavo qua di risolvere il mio dilemma, il bello è che manco mio padre, di monfalcone lo sa!!!



cmq, grazie, lu...pensavo "meglio sott'acqua che a lavorare"!!!


...che sia napoletano?!?!

[martello]

...e io che pensavo qua di risolvere il mio dilemma, il bello è che manco mio padre, di monfalcone lo sa!!!



cmq, grazie, lu...pensavo "meglio sott'acqua che a lavorare"!!!


...che sia napoletano?!?!

[Lu90]

...e io che pensavo qua di risolvere il mio dilemma, il bello è che manco mio padre, di monfalcone lo sa!!!



cmq, grazie, lu...pensavo "meglio sott'acqua che a lavorare"!!!


...che sia napoletano?!?!

E invece mi sa che hai ragione tu...

[lele74]

Stò meglio sott'acqua che al lavoro
è scritto in friulano

[BUTCH]

...il sesto senso friulano mia veva consigliato bene, tenc iu!!!!



                    ...che bella maglietta!!!